Vigyázz, ennek ne ugorj be 2025-ben az interneten
Évről évre több nyelvészeti műhely, intézet, (internetes) szótár választja meg a szerintük az adott esztendőre leginkább jellemző kifejezést, szót, a közelmúltban pedig – érthetően – egyre inkább a netes szleng kerül a toplisták élére.
Már a FirstClasson is beszámoltunk róla, hogy az internet egyik leglátogatottabb szótára, a Dictionary.com melyik kifejezést választotta 2025 legfontosabbjának, most pedig az ausztrál angol legfontosabb szógyűjtője, a Macquaire Dictionary választotta ki a maga „kedvencét”, a talán még jellemzőbb „AI slop”-ot, azaz MI-s moslékot
Az is érti a szót, aki nincs otthon a(z internetes) angolban, hiszen idén elkerülhetetlen volt a jelenség: az ún. mesterséges intelligenciák által kreált szövegeket, képeket, videókat, multimédiás tartalmakat jelöli, melyek az elmúlt hónapokban elborították a közösségi médiás oldalakat, már-már kiszorítva a valódi, emberi tartalomkészítők és hétköznapi felhasználók által feltöltött, megosztott tartalmakat.
A magyar neten is ismert a jelenség, sőt – a közhelyeket mellőzve is tényleg felgyorsult világnak köszönhetően – a szó is: netes moslék. Akár akarjuk, akár nem, a Facebookon, az Instagramon, a TikTokon újra és újra belefutunk, és eltart majd egy ideig, mire kialakul a kritikai érzékünk ahhoz, hogy kiszűrjük és csuklóból elvessük ezeket.
Másfél éve még elég volt kiszúrni, hogy a képen-videón négy vagy épp hat-nyolc ujja van egy embernek, hogy a nap nyugaton kel, hogy a rákos néger kisgyerek a számára elérhetetlen porcelánból és uborkából épített hintalovat, vagy hogy a tengeri rákok sosem állnak össze Jézus Krisztust formázó alakzatba, ma már viszont a legapróbb részletekre és a még mindig egy kicsit valóságidegen összbenyomásra kell figyelnünk, ahogy az is figyelmeztető jel lehet, ha a videókon nem várt, vagy épp az előítéleteinknek túlságosan is megfelelő jeleneteket látunk, és/vagy a szöveg még az ezredforduló óta elterjedt netes és céges „Hunglish”-nél is magyartalanabb, önismétlő, tartalmatlan és ritmustalan, természetellenes.
A moslék nemcsak az angol nyelvterületen, hanem itthon is ömlik ránk, tehát legyünk – ha nem is ínyencek, de – válogatósak!
Forrás:
The Guardian/Macquaire Dictionary
Kép(ek) forrása:
Getty Images
Írd be a keresett kifejezést